среда, 20 января 2010 г.

о ходже насреддине

Когда твой муж выходил из дому, была ли у него на плечах голова?

Пошел ходжа с приятелем охотиться на волков. Увидели они громадного обросшего длинной шерстью волка и, позарившись на шкуру, погнались за ним. Волк залез в логово. Товарища разобрало, и он тоже полез за волком. Ходжа с час прождал снаружи, и, когда увидел, что товарищ не двигается, потянул и вытащил его из логовища, но головы у него уже не было. Ходжа немного подумал, а потом побежал в город. Он пошел к товарищу в дом и задал жене его вопрос: «Когда твой муж сегодня утром выходил из дому, была ли у него на плечах голова?»
-
Назовите младенца Скороходом!

Одна женщина родила на третьем месяце брака. Собрались соседки и стали обсуждать, какое имя дать младенцу, и решили они спросить совета у ходжи. «Назовите его Скороходом»,— предложил ходжа. «Мы такого имени не слыхали»,— заметили женщины. А ходжа сказал: «Какое еще имя можно дать тому, кто девятимесячный путь проделал в три месяца?».

-
Как ходжа отчитал кази и купца

Сошлись вместе кази, купец и ходжа. Вот, чтобы не молчать, кази и начал: «Есть пословица: «Кто говорит много,— много и ошибается». Как, ходжа, случалось тебе ошибаться во время проповеди?» А ходжа, не задумываясь, ответил: «Да, один раз, когда я приводил стих из Корана, вместо того, чтобы сказать: «Оба кази — в огне», у меня с языка сорвалось: «Кази в огне». А еще раз больше ошибся. Нужно было сказать: «Истинно, лгуны находятся в аду», а я сказал: «Поистине, купцы...» Так ходжа устыдил обоих. «Да,— заметил кази,— тебя не подденешь, захочешь — ты бы¬ваешь таким умным, что хитрых людей огорошишь, а захочешь—-так прикидываешься глупее быка». Тогда ходжа стал между ними и сказал: «Не-ет, дорогой, ты преувеличиваешь,— и, указывая на кази,-— я и не такой клеветник, но (кивок в сторону купца) и не такой уж бык, а так, промеж вас нахожусь.. .

Комментариев нет:

Отправить комментарий